product icon

Comment personnaliser les fichiers de langue du chat instantané

    Les articles associés à la personnalisation sont rédigés pour un public technique ayant une expérience dans le développement web. La connaissance des HTML, de CSS et de JavaScript est indispensable.

    Le client de chat instantané est disponible dans plus de 25 langues. Suivez les instructions de cette section pour ajouter des langues supplémentaires ou personnaliser le texte et les messages utilisés pendant la discussion instantanée.

    1. Téléchargez les fichiers JavaScript suivants, selon vos besoins :
      1. Si vous n'utilisez le chat instantané qu'en mode "Chat-only" (par exemple, sur des plateformes mobiles), téléchargez https://secure.logmeinrescue.com/InstantChat/LanguagesForChatOnlyMode.js
      2. Si vous souhaitez également utiliser la discussion instantanée avec l'applet Rescue, téléchargez https://secure.logmeinrescue.com/InstantChat/LanguagesForAppletMode.js

      Résultat

    2. Ajoutez, supprimez ou redéfinissez les langues et modifiez le texte si nécessaire :

      Résultat

      Exemple de définition de la langue oLangNameArray["en"] = "English" ;

      Le fichier doit contenir au moins une définition de langue, et doit toujours inclure l'anglais.

      Si vous souhaitez disposer de langues supplémentaires, vous devez personnaliser la liste déroulante des langues dans le CSS. Pour plus d'informations sur les langues prises en charge, voir . Comment suivre la langue des clients avec le formulaire du canal.

      Exemple de chaîne oLangChatModeArray["ENDED_SESSION"] = " $1 has ended the session. $1 a fermé la session. ...

      Vous ne devez pas modifier la définition de la clé.

      Dans cet exemple, ENDED_SESSION est la définition clé.

      Les codes de langue utilisés dans les définitions de langue doivent correspondre aux codes utilisés dans la table de hachage.

      Les variables (telles que $1, $2, etc.) peuvent être supprimées.

    3. Hébergez le(s) fichier(s) modifié(s) avec votre CSS de chat instantané.
    4. Ajoutez les paramètres suivants à votre HTML auto-hébergé :

      Résultat

      ICLoader.HostedLanguagesForChatOnlyMode = "http://[YourSite]/LanguagesForChatOnlyMode.js"; ICLoader.HostedLanguagesForAppletMode = "http://[YourSite]/LanguagesForAppletMode.js";

    Articles connexes
    Article last updated: 27 September, 2022