product icon

Anpassen von Instant Chat-Sprachdateien

    Artikel über die Anpassung von sind für ein technisches Publikum geschrieben, das Erfahrung in der Webentwicklung hat. Kenntnisse in HTML, CSS und JavaScript sind erforderlich.

    Der Instant Chat-Client ist in mehr als 25 Sprachen verfügbar. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um zusätzliche Sprachen hinzuzufügen oder den Text und die Nachrichten, die während des Instant Chats verwendet werden, auf andere Weise anzupassen.

    1. Laden Sie bei Bedarf die folgenden JavaScript-Dateien herunter:
      1. Wenn Sie Instant Chat nur im reinen Chat-Modus verwenden (z. B. auf mobilen Plattformen), laden Sie https://secure.logmeinrescue.com/InstantChat/LanguagesForChatOnlyMode.js herunter
      2. Wenn Sie Instant Chat auch mit dem Rescue Applet verwenden möchten, laden Sie https://secure.logmeinrescue.com/InstantChat/LanguagesForAppletMode.js herunter

      Ergebnis

    2. Sie können Sprachen hinzufügen, löschen oder neu definieren und den Text nach Bedarf bearbeiten:

      Ergebnis

      Beispielhafte Sprachdefinition oLangNameArray["en"] = "English";

      Die Datei muss mindestens eine Sprachdefinition enthalten und muss immer Englisch enthalten.

      Wenn Sie zusätzliche Sprachen haben möchten, müssen Sie das Sprach-Dropdown im CSS anpassen. Informationen zu den unterstützten Sprachen finden Sie unter Wie man die Sprache der Kunden mit dem Kanalformular verfolgt.

      Beispiel-String oLangChatModeArray["ENDED_SESSION"] = " $1 hat die Sitzung beendet. $1 a fermé la session. ...

      Sie dürfen die Schlüsseldefinition nicht ändern.

      In diesem Beispiel ist ENDED_SESSION die Schlüsseldefinition.

      Die in den Sprachdefinitionen verwendeten Sprachcodes müssen mit den in der Hash-Tabelle verwendeten Codes übereinstimmen.

      Variablen (wie $1, $2 usw.) können gelöscht werden.

    3. Hosten Sie die bearbeitete(n) Datei(en) zusammen mit Ihrem Instant Chat-CSS.
    4. Fügen Sie die folgenden Parameter zu Ihrem selbst gehosteten HTML-Code hinzu:

      Ergebnis

      ICLoader.HostedLanguagesForChatOnlyMode = "http://[YourSite]/LanguagesForChatOnlyMode.js"; ICLoader.HostedLanguagesForAppletMode = "http://[YourSite]/LanguagesForAppletMode.js";

    Verwandte Artikel
    Artikel zuletzt aktualisiert: 27 September, 2022