Acerca de LogMeIn Rescue en un entorno multilingüe
Este artículo contiene información sobre los idiomas compatibles LogMeIn Rescue.
Idiomas admitidos
El sitio web LogMeIn Rescue, Technician Console, el centro de administración, el centro de mando y la página www.LogMeIn123.com para introducir el código PIN están disponibles en los siguientes idiomas:
| de – German | ko – Korean |
| en – English | nl – Dutch |
| es – Spanish | pt-br – Portuguese (Brazilian) |
| fr – French | th – Thai |
| it – Italian | zh – Chinese |
| ja – Japanese | zh-TW – Chinese (Taiwan) |
La LogMeIn Rescue Applet para PC y Mac, aplicaciones móviles, Calling Card y la interfaz Instant Chat, que ofrecen funciones de traducción automática de pantalla, están disponibles en los siguientes idiomas:
| ar – Arabic | ko – Korean |
| bg – Bulgarian | nl – Dutch |
| cz – Czech | no – Norwegian |
| da – Danish | pl – Polish |
| de – German | pt – Portuguese |
| el – Greek | pt-BR – Portuguese (Brazilian) |
| en – English | ro – Romanian |
| es – Spanish | ru – Russian |
| fi – Finnish | sk – Slovak |
| fr – French | sv – Swedish |
| he – Hebrew | th – Thai |
| hr - Croatian | tr – Turkish |
| hu – Hungarian | zh – Chinese |
| it – Italian | zh-TW – Chinese (Taiwan) |
| ja – Japanese |
La aplicación para Android está disponible en estos idiomas adicionales: es-AR, et, fa, in, lt, lv, my, sl, sr, uk, vi
Cómo definir el idioma del Centro de administración
Puede aprender de este artículo a establecer el idioma en el Centro de administración.
Para cambiar el idioma del Centro de administración, utilice la lista desplegable de idiomas de cualquier página del Centro de administración. Puede cambiar el idioma del Centro de administración en cualquier momento.
Acerca de la selección de idioma en los campos personalizados y en el Árbol de la organización
El idioma predeterminado usado por el Árbol de la organización del Centro de administración, los nombres de los canales y los campos personalizados en la ficha Configuración Global está configurado según el idioma usado en el momento en que se registra para un LogMeIn Rescue cuenta. Esta función evita que se realicen cambios no deseados en los nombres de la entidad del Árbol de la organización y en los Campos personalizados.
Por ejemplo, si se registra en una cuenta LogMeIn Rescue utilizando el formulario de registro en alemán, el árbol de organización y los campos personalizados se mostrarán en alemán hasta que se editen manualmente. El selector de idiomas no cambia el idioma que aparece en el Árbol de la organización ni en los campos personalizados.
Los ejemplos de código se muestran siempre en inglés.
Cómo establecer el idioma de la Consola de técnico
La versión basada en explorador de la Consola de técnico utilizará el idioma activo en la LogMeIn Rescue Página de inicio de sesión, Centro de administración o página Mi cuenta cuando inicia la Consola de técnico. La aplicación de escritorio utilizará el idioma seleccionado durante su instalación.
Por ejemplo, si está viendo la LogMeIn Rescue página de inicio de sesión en español cuando inicie la Technician Console, entonces la Technician Console se abrirá en español.
- Para cambiar el idioma activo que utiliza la consola basada en navegador:
- Cierre la Consola de técnico.
- Cambie el idioma activo en la página Inicio de sesión o Mi cuenta.
- Vuelva a ejecutar la Consola de técnico en su navegador.
- Para cambiar el idioma utilizado por la aplicación de escritorio, desinstale y vuelva a instalar la aplicación de escritorio. Asegúrese de elegir el idioma deseado durante la instalación.
Result:
Cómo establecer el idioma de la Consola de técnico para colaboradores
Puede aprender de este artículo a definir el idioma de la Consola de técnico para los colaboradores.
El idioma utilizado por la Consola de técnico para colaboradores se determina de la forma siguiente:
- Si se invita al técnico externo a través de un vínculo, la versión para el colaborador de la Consola de técnico presentará el mismo idioma que el del técnico que envía la invitación.
- Si se invita al técnico externo mediante un código PIN, el técnico colaborador podrá seleccionar entre los idiomas disponibles o la página de introducción de código PIN (por ejemplo, LogMeIn123.com).
Los idiomas disponibles son los mismos que los de la Consola de técnico convencional.
Acerca de la configuración de idiomas en el lado del cliente
El GoToLogMeIn Rescue Applet, Instant Chat, y Calling Card se ejecutarán en el idioma seleccionado como idioma activo en el ordenador del cliente.
Si el applet no está disponible en el idioma del cliente, se utilizará la versión en inglés.
El panel de Instant Chat tiene un selector de idiomas, mientras que el applet y la función Calling Card no lo tienen.
Imagine que es un técnico que utiliza el Reino Unido LogMeIn Rescue en inglés. Se pone en contacto con una cliente en Alemania. La cliente utiliza una versión alemana de Windows, pero ha cambiado la configuración regional y de idioma a turco. Ella verá el applet en turco.